BYU Law accueille la 6e conférence annuelle sur le droit et la linguistique du corpus pour faire progresser l'étude de la langue dans le droit


PROVO, Utah, 27 janvier 2021 / PRNewswire / – BYU Law, une école de droit nationale de premier plan axée sur le leadership dans la profession juridique, a annoncé aujourd'hui qu'elle tiendrait sa sixième conférence annuelle sur le droit et la linguistique du corpus sur 5 février. L'événement réunira virtuellement d'éminents spécialistes du droit et de la linguistique, des juges et des professionnels de l'industrie intéressés à approfondir la discipline de la linguistique de corpus – la méthodologie pour comprendre le sens des mots au moment où ils ont été écrits en analysant le langage dans de grandes collections de textes appelés «corpus». "

En plus d'accueillir cette conférence annuelle, BYU Law développe des corpus de recherche juridique pionniers et encourage les bourses et la formation influentes à l'aide de cette méthode. BYU Law publiera la version publique de sa plate-forme de loi et de corpus linguistique et de son interface de recherche au premier trimestre de 2021. La version bêta publique ouverte (lawcorpus.byu.edu) a déjà été utilisée par des milliers de chercheurs, y compris des juges fédéraux et d'État, et avocats d'appel. La plateforme permet aux professionnels du droit d'analyser le sens des mots qui peuvent être appliqués à des affaires en cours, plusieurs corpus ayant été référencés dans des avis juridiques.

"C'est une période passionnante et mouvementée dans le monde du droit alors que les tribunaux continuent de chercher des moyens d'interpréter le sens des mots tirés de décisions historiques importantes et de documents de l'époque fondatrice", a déclaré D. Gordon Smith, Dean, BYU Law. «Je suis inspiré de voir à quel point nous avons progressé en à peine une décennie depuis que nous avons reconnu le potentiel de la linguistique de corpus pour révolutionner le processus d'interprétation dans l'espace juridique. Je m'attends à des progrès continus dans la discipline alors que nous développons notre communauté interdisciplinaire. universitaires et juristes familiers avec la pratique. "

Conférence 2021

La sixième conférence annuelle sur le droit et la linguistique du corpus de BYU Law, parrainée par Schaerr Jaffe, LLP, rassemble des juristes de divers domaines de recherche, d'éminents spécialistes de la linguistique de corpus et des juges qui ont utilisé l'analyse de la linguistique de corpus dans leurs décisions. Le conférencier principal est Tammy Gales, Professeur agrégé de linguistique à l'université de Hofstra. Elle a présenté des conférences et publié de nombreux articles sur l'utilisation de la linguistique de corpus comme outil d'interprétation juridique et de linguistique médico-légale.

L'événement comprendra trois sessions de conférence sur des articles ou des sujets de panel pour aborder les meilleures pratiques dans les méthodes de corpus, le développement de nouveaux corpus, la triangulation utilisant la linguistique de corpus et d'autres méthodes, et les applications d'interprétation (statuts, contrats, canons d'interprétation, brevets, etc.) . Pour plus d'informations sur la conférence, visitez https://corpusconference.byu.edu/2021-home/ ou cliquez ici pour vous inscrire.

CAPCorpus: Application de la linguistique de corpus au projet révolutionnaire d'accès à la jurisprudence de Harvard

Après la conférence, BYU Law lancera le CAPcorpus englobant École de droit de Harvard American Case Law Access Project (https://case.law/), qui comprend plus de 6,7 millions de cas représentant environ 12 milliards de mots. Couvrant 360 ans de jurisprudence américaine, le corpus offrira des pistes de recherche encore jamais accessibles aux chercheurs en droit et en linguistique. L'étendue des données partagées par Harvard a nécessité la réécriture complète de la loi sous-jacente et de la plateforme de recherche en linguistique de corpus. Les utilisateurs pourront rechercher l'ensemble du CAPCorpus, ou sélectionner des segments pour créer des corpus personnalisés plus étroitement définis. Pour la reproductibilité, les recherches et les résultats continueront d'être sauvegardables et liés à Google Sheets, qui peuvent être partagés avec d'autres pour vérifier les conclusions de la recherche et cités sans crainte d'alternance après la citation.

Version publique de l'interface

Parallèlement à la conférence, BYU Law présentera la première version publique officielle de sa plate-forme de recherche sur le droit et la linguistique de corpus – un outil technologique juridique sans précédent lancé en 2018 qui met à disposition les premiers ensembles de données à grande échelle de toutes les décisions et fondations de la Cour suprême des États-Unis. -era documents pour fournir un contexte historique pour l'utilisation et la signification des mots à usage légal. Chaque corpus contient des millions de mots provenant de milliers de textes représentant la langue d'une période ou d'un tribunal pertinent. La plateforme permet aux professionnels du droit d'analyser le sens des mots qui peuvent être appliqués à des affaires en cours.

Bêta testée par des milliers d'utilisateurs, la première version publique comprendra une interface simplifiée et une variété de mesures pour aider les chercheurs à utiliser l'outil. Ces mesures comprennent la distribution et les mesures de fréquence ajustées. Les métriques de distribution mesurent la distribution d'un mot dans le corpus. Ils contrastent les mots qui sont uniformément répartis avec ceux qui s'agglutinent dans un petit nombre de documents. Plus de 20 nouvelles mesures ont été ajoutées, y compris Gries DP et Gries DP Norm – Gries DP mesure la dispersion normalisée, une fonctionnalité qui permet aux chercheurs de voir non seulement à quelle fréquence un mot apparaît, mais à quel point le mot est répandu. Ceci est utile pour les chercheurs car les mots qui apparaissent beaucoup dans une petite poignée de textes sont significatifs de différentes manières par rapport aux mots qui apparaissent plusieurs fois dans un large éventail de textes. Par rapport au DP de Gries, la version normalisée fournit des valeurs minimales et maximales possibles.

La linguistique de corpus s'intéresse en grande partie aux fréquences, fondée sur l'hypothèse que la fréquence (ou la fréquence) d'apparition d'un mot a un sens. Les informations de fréquence sont utilisées dans une variété de sous-disciplines, des professeurs de langue souhaitant donner la priorité à l'enseignement des mots que leurs élèves rencontreront le plus fréquemment, aux juristes qui tentent de déterminer quelles significations d'un mot sont les plus courantes ou ordinaires aux psycholinguistes qui conçoivent des expériences pour comprendre la compréhension du langage. Compte tenu de l'importance centrale des informations de fréquence, il est également essentiel de considérer la façon dont les mots sont distribués dans le corpus. Un mot qui apparaît plusieurs fois dans de nombreux documents différents est différent d'un mot qui apparaît plusieurs fois dans un seul document. Un mot qui a une fréquence élevée mais n'apparaît que dans un document est susceptible de nous en dire plus sur ce document que sur le corpus dans son ensemble. Les chercheurs de Corpus qui s'intéressent aux informations de fréquence dans la plupart des cas veulent s'assurer que leurs données ne sont pas faussées par des mots à faible distribution. La nouvelle interface permettra aux utilisateurs de sélectionner les mesures les plus appropriées pour la recherche qu'ils mènent.

Pour plus d'informations sur le projet Law and Corpus Linguistics de BYU Law, visitez https://lcl.byu.edu.

À propos de la BYU Law School
Fondée en 1971, la J.Reuben Clark Law School (BYU Law) est devenue l'une des principales facultés de droit du pays – reconnue pour sa recherche et son enseignement innovants sur le changement social, la conception transactionnelle, l'entrepreneuriat, la linguistique de corpus, la justice pénale et la liberté religieuse. La faculté de droit compte plus de 6 000 anciens élèves qui servent dans des communautés du monde entier. Dans son classement le plus récent, SoFi a classé BYU Law comme la première école de droit américaine la plus rentable dans son classement Return on Education Law School. Pour plus d'informations, visitez https://law.byu.edu.

Loi SOURCE BYU

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *