CONSEILS pour les parents et les étudiants: ajoutez des directives préalables en matière de soins de santé à votre liste de colisage scolaire | Tarter Krinsky et Drogin LLP


Alors que les étudiants retournent dans les collèges et universités à travers les États-Unis au milieu des préoccupations concernant le COVID-19, les étudiants, leurs parents et leurs familles doivent veiller à ce que des dispositions soient prises pour la prise de décision médicale de l'étudiant en cas d'urgence. Ces dispositions protégeront l'étudiant s'il ne peut pas prendre de décisions médicales pour lui-même et garantiront que ses proches auront le droit de recevoir des informations médicales protégées. Il est important, et souvent oublié, que toute personne de plus de 18 ans soit légalement un adulte et ne puisse plus se fier à l'autorité légale de ses parents en tant que tuteur légal pour les aider à prendre des décisions médicales.

Vous trouverez ci-dessous une liste des étapes qu'un étudiant, ses parents et leur famille qui retournent sur le campus cet automne devraient suivre pour s'assurer que les membres de la famille de l'élève peuvent être contactés et peuvent aider en cas d'urgence médicale:

1. Formulaire d'autorisation et d'autorisation HIPAA

Toute personne âgée de 18 ans ou plus doit remplir un formulaire d'autorisation et d'autorisation général en vertu de la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) pour autoriser au préalable certaines personnes à accéder aux informations de santé protégées. HIPAA n'autorisera généralement pas les membres de la famille à accéder aux informations de santé protégées de l'élève à moins qu'ils ne leur en aient donné l'autorisation. Un étudiant peut donner l'autorisation à autant de personnes qu'il le souhaite. Donner à quelqu'un l'autorisation d'accéder aux informations en vertu de la HIPAA ne lui donne aucune possibilité de prendre des décisions médicales pour l'étudiant. Il ne nécessite pas non plus de constat d'incapacité pour devenir efficace, il peut donc être un outil utile lorsque l'étudiant a besoin d'aide pour communiquer et comprendre les médecins, mais peut quand même prendre les décisions finales pour lui-même.

2. Proxy de soins de santé (dans l'État de New York) ou formulaire similaire dans un autre État

Toute personne âgée de 18 ans ou plus doit nommer une personne en qui elle a confiance pour servir d'agent de soins de santé en remplissant un mandataire de soins de santé (dans l'État de New York) ou un formulaire similaire dans un autre État. En nommant un agent, l'étudiant s'assure que la personne de son choix peut intervenir pour prendre des décisions médicales en son nom si elle ne peut pas les prendre elle-même. L'alternative est de se fier à tout ce que disent les lois locales, et souvent les décisions «par défaut» qui peuvent être prises par les «plus proches parents» sont limitées.

Chaque État a un ensemble de lois différent et une forme différente pour nommer un agent de soins de santé et les professionnels de la santé dans cet État sont habitués à examiner la forme spécifique de leur propre État. Pour cette raison, nous recommandons aux élèves, à leurs parents et à leurs familles de préparer le document approprié à la fois pour leur pays d'origine et pour l'État où l'élève fréquente l'école. L'étudiant et l'agent désigné doivent conserver une copie (physique et numérique) du document.

3. Liste des contacts d'urgence

Cela peut sembler de la vieille école, mais nous conseillons aux élèves de conserver une «liste de contacts d'urgence» sur papier quelque part que leur colocataire, leur conseiller résident ou leurs amis sauront regarder. Bien que l'école ait un contact d'urgence dans ses dossiers, il peut s'écouler beaucoup plus de temps pour que le mot parvienne aux membres de la famille via les canaux officiels. Les élèves devraient également envisager de demander à un ami d'enregistrer les coordonnées complètes de leurs parents dans leur téléphone en cas d'urgence.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *