La conférence de presse de Holyoke met en lumière les prêts PPP


Un groupe de gens d’affaires de la région qui ont reçu l’aide du premier cycle de financement de relance du programme de protection des chèques de paie de la Small Business Administration se sont réunis pour une conférence de presse samedi au Log Cabin à Holyoke pour discuter de l’impact du financement sur leurs entreprises.

La loi CARES a injecté près de 1,2 milliard de dollars dans l'économie de l'ouest du Massachusetts, a déclaré samedi le représentant américain Richard Neal.

Neal, en tant que président du comité des voies et moyens de la Chambre, a été l'un des principaux auteurs de la législation qui a octroyé 10 460 prêts aux entreprises de l'ouest du pays. Selon l'Administration fédérale des petites entreprises, 1 177 312 235 $ de prêts de moins de 150 000 $ chacun ont été consentis aux petites entreprises de la région.

«Ce programme sans précédent, rendu possible grâce à l'adoption de la loi CARES, a sauvé des entreprises, il a sauvé de bons emplois et il a sauvé des installations bien-aimées dans nos communautés que nous apprécions tous et que nous voulons survivre à la récession COVID-19», Neal m'a dit.

Diverses entreprises et organisations à but non lucratif ont reçu une aide du PPP, notamment le Springfield Symphony et le Marian Center à Holyoke.

Le restaurant de la région Andy Yee, du Bean Restaurant Group, s'est dit reconnaissant du financement auquel son entreprise a pu accéder. Le Bean Group exploite 15 restaurants à travers l'État, dont le Student Prince au centre-ville de Springfield et le White Castle à West Springfield.

«Immédiatement après avoir reçu ces fonds, nous avons pu payer le loyer et les services publics», a déclaré Yee. «Au fil du temps, nous avons pu réembaucher des employés progressivement et protéger des emplois significatifs grâce au PPP. Le Bean Restaurant Group est extrêmement reconnaissant au membre du Congrès Neal et à son équipe pour avoir mené la charge afin de garantir que les entreprises de la masse occidentale reçoivent ces fonds. Grâce aux relations que nous entretenons avec les banques, les propriétaires et les élus, y compris le représentant Neal, nous sommes désormais ouverts aux affaires.

Don Pion, le propriétaire de Bob Pion Buick GMC, a déclaré que la pandémie l'avait étourdi.

"Quand il a frappé pour la première fois, aucun de nous ne savait quoi faire ou comment tout cela allait se dérouler", a-t-il déclaré. «Nos services des pièces et services étaient considérés comme des« services essentiels », nous avons donc pu garder certains employés. Mais nous avons dû en quitter plusieurs. Le PPP nous a permis de ramener beaucoup de monde et nous avons pu garder une couverture d'assurance pour nos employés pendant leur congé. Ce programme était crucial. Nous n'aurions pas pu avancer dans la forme dans laquelle nous nous trouvons sans le prêt PPP. »

Le propriétaire de Log Cabin, Peter Rosskothen, a déclaré que les restrictions sur la taille de la collecte, qui interdisaient les groupes de plus de 50 personnes, avaient porté un coup dur à son activité professionnelle.

«Nous flottons toujours», dit-il. «Nous avons de gros frais généraux. Avec le PPP, nous avons une bouée de sauvetage, mais nous ne sommes pas hors de l'eau et le PPP n'est pas la fin de l'aide dont nous aurons besoin.

Rosskothen possède également le Delaney House and Restaurant sur la route 5 à Holyoke. Il a déclaré que le restaurant et l'hôtel fonctionnaient à environ 60% des niveaux observés avant la pandémie.

Neal a déclaré que le Congrès essayait maintenant de passer un nouveau plan de relance appelé HEROS Act, qui répondrait aux préoccupations de Rosskothen concernant la poursuite de l’aide. Mais les républicains du Sénat traînent les talons, a déclaré Neal.

«Je pense que c'est irresponsable quand on considère que la Chambre a adopté la loi HEROS il y a 10 semaines. Cela va être extrêmement important pour les gens », a déclaré Neal. «Il y a de l'argent là-dedans pour les gouvernements étatiques et locaux, ce qui est clairement important alors que nous essayons de rouvrir les écoles à l'automne. Il y a plus d'argent pour les hôpitaux et l'assurance-chômage. On pourrait penser que la résurgence actuelle du coronavirus amènerait les gens à penser à obtenir cette aide le plus rapidement possible.

Neal a déclaré que les membres de la Chambre étaient sur un avis de rappel de 24 heures au cas où les négociateurs du Sénat, de la Maison et de la Maison Blanche parviendraient à un accord.

Sœur Miriam Najimy a déclaré que les prêts fédéraux ont aidé le Centre marial à prendre soin des personnes qui prennent soin des Filles aînées du Cœur de Marie.

«Nous sommes reconnaissants d'avoir pu obtenir le financement de CARES», a déclaré Najimy. «Nous avons pu traiter nos employés avec dignité et respecter leurs luttes. Cela signifie beaucoup pour nous. Nous considérons (le PPP) comme un merveilleux cadeau. »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *