La déclaration de Donald Trump suspendant les vols de l'Espace Schengen- VERBATIM: Tout un monde


atout, coronavirus, schengenDiscours du président Trump sur la pandémie de coronavirus: transcription complète

S'exprimant depuis le bureau ovale, M. Trump a annoncé une suspension des voyages depuis l'Europe pendant 30 jours, à compter de vendredi.

Mes chers compatriotes américains, ce soir, je veux vous parler de la réponse sans précédent de notre pays à l’épidémie de coronavirus qui a commencé en Chine et qui se propage maintenant dans le monde entier.

Aujourd'hui, l'Organisation mondiale de la santé a officiellement annoncé qu'il s'agit d'une pandémie mondiale.

Nous avons été en contact fréquent avec nos alliés et nous mobilisons tous les pouvoirs du gouvernement fédéral et du secteur privé pour protéger le peuple américain.

Il s'agit de l'effort le plus agressif et le plus complet de lutte contre un virus étranger dans l'histoire moderne. Je suis convaincu qu'en comptant et en continuant à prendre ces mesures dures, nous réduirons considérablement la menace qui pèse sur nos citoyens et nous finirons par vaincre ce virus rapidement et rapidement.

Depuis le début des temps, les nations et les peuples ont été confrontés à des défis imprévus, notamment des menaces à grande échelle et très dangereuses pour la santé. C'est comme ça que ça a toujours été et ce sera toujours. Peu importe la façon dont vous réagissez, et nous réagissons avec beaucoup de rapidité et de professionnalisme.

Notre équipe est la meilleure au monde. Au tout début de l'épidémie, nous avons institué de vastes restrictions de voyage en Chine et mis en place la première quarantaine mandatée par le gouvernement fédéral en plus de 50 ans. Nous avons déclaré une urgence de santé publique et émis le plus haut niveau d'alerte aux voyageurs dans d'autres pays alors que le virus propageait son horrible infection.

Et au début d'une action intense, nous avons vu beaucoup moins de cas de virus aux États-Unis qu'en Europe.

L'Union européenne n'a pas pris les mêmes précautions et n'a pas limité les voyages en provenance de Chine et d'autres points chauds. En conséquence, un grand nombre de nouvelles grappes aux États-Unis ont été semées par des voyageurs en provenance d'Europe.

Après avoir consulté nos meilleurs professionnels de la santé du gouvernement, j'ai décidé de prendre plusieurs mesures fortes mais nécessaires pour protéger la santé et le bien-être de tous les Américains.

Pour empêcher que de nouveaux cas n'entrent sur nos côtes, nous suspendrons tous les voyages entre l'Europe et les États-Unis pendant les 30 prochains jours. Les nouvelles règles entreront en vigueur vendredi à minuit. Ces restrictions seront ajustées sous réserve des conditions sur le terrain.

Il y aura des exemptions pour les Américains qui ont subi des vérifications appropriées, et ces interdictions ne s'appliqueront pas seulement à l'énorme quantité de commerce et de fret, mais à diverses autres choses au fur et à mesure de notre approbation. Tout ce qui vient de l'Europe aux États-Unis est ce dont nous discutons. Ces restrictions ne s'appliqueront pas non plus au Royaume-Uni.

Obtenez un guide informé de l'épidémie mondiale avec notre newsletter quotidienne sur les coronavirus.

Dans le même temps, nous suivons la situation en Chine et en Corée du Sud. Et, à mesure que leur situation s'améliore, nous réévaluerons les restrictions et avertissements qui sont actuellement en place pour une éventuelle ouverture anticipée.

Plus tôt cette semaine, j'ai rencontré les leaders de l'industrie de l'assurance maladie qui ont accepté de renoncer à tous les co-paiements pour les traitements contre les coronavirus, d'étendre la couverture d'assurance à ces traitements et d'éviter la facturation médicale surprise.

Nous réduisons d'énormes quantités de paperasse pour rendre les thérapies antivirales disponibles en un temps record. Ces traitements réduiront considérablement l'impact et la portée du virus.

De plus, la semaine dernière, j'ai signé une loi de financement de 8,3 milliards de dollars pour aider C.D.C. et d'autres agences gouvernementales combattent le virus et soutiennent les vaccins, les traitements et la distribution de fournitures médicales. Les capacités de test et de test se développent rapidement, de jour en jour. Nous allons très vite.

La grande majorité des Américains: le risque est très, très faible. Les personnes jeunes et en bonne santé peuvent s'attendre à récupérer complètement et rapidement si elles contractent le virus. Le risque le plus élevé concerne les personnes âgées souffrant de problèmes de santé sous-jacents. La population âgée doit être très, très prudente.

En particulier, nous recommandons vivement aux foyers de soins pour personnes âgées de suspendre toutes les visites médicalement inutiles. En général, les Américains âgés devraient également éviter les déplacements non essentiels dans les zones surpeuplées.

Mon administration se coordonne directement avec les communautés où les épidémies sont les plus importantes, et nous avons publié des conseils sur les fermetures d'écoles, la distanciation sociale et la réduction des grands rassemblements.

Une action intelligente aujourd'hui empêchera la propagation du virus demain.

Chaque communauté fait face à des risques différents et il est essentiel que vous suiviez les directives de vos responsables locaux qui travaillent en étroite collaboration avec nos experts fédéraux en santé – et ils sont les meilleurs.

Pour tous les Américains, il est essentiel que chacun prenne des précautions supplémentaires et pratique une bonne hygiène. Chacun de nous a un rôle à jouer pour vaincre ce virus. Lavez-vous les mains, nettoyez les surfaces souvent utilisées, couvrez votre visage et votre bouche si vous éternuez ou toussez, et surtout, si vous êtes malade ou ne vous sentez pas bien, restez à la maison.

Pour faire en sorte que les travailleurs américains touchés par le virus puissent rester chez eux sans crainte de difficultés financières, je prendrai bientôt des mesures d'urgence, sans précédent, pour apporter un soulagement financier. Cela ciblera les travailleurs malades, mis en quarantaine ou s'occupant d'autrui en raison d'un coronavirus.

Je vais demander au Congrès de prendre des mesures législatives pour étendre cet allègement.

En raison des politiques économiques que nous avons mises en place au cours des trois dernières années, nous avons de loin la plus grande économie du monde.

Nos banques et institutions financières sont entièrement capitalisées et incroyablement solides. Notre chômage est à un creux historique. Cette vaste prospérité économique nous donne la flexibilité, les réserves et les ressources pour faire face à toute menace qui se présente à nous.

Ce n'est pas une crise financière, c'est juste un moment temporaire que nous surmonterons ensemble en tant que nation et en tant que monde.

Cependant, pour apporter un soutien supplémentaire aux travailleurs, aux familles et aux entreprises américains, ce soir, j'annonce les actions supplémentaires suivantes: J'ordonne à la Small Business Administration d'exercer les pouvoirs disponibles pour fournir du capital et des liquidités aux entreprises touchées par le coronavirus.

En vigueur immédiatement, le S.B.A. commencera à fournir des prêts économiques dans les États et territoires touchés. Ces prêts à faible taux d'intérêt aideront les petites entreprises à surmonter les perturbations économiques temporaires causées par le virus. À cette fin, je demande au Congrès d'augmenter le financement de ce programme de 50 milliards de dollars supplémentaires.

En utilisant une autorisation d'urgence, j'ordonnerai au Département du Trésor de différer les paiements d'impôts, sans intérêts ni pénalités, pour certaines personnes et entreprises affectées négativement. Cette action fournira plus de 200 milliards de dollars de liquidités supplémentaires à l'économie.

Enfin, j'appelle le Congrès à accorder aux Américains un allégement immédiat des charges sociales. J'espère qu'ils y réfléchiront très attentivement.

Nous sommes à un moment critique de la lutte contre le virus. Nous avons fait un geste salvateur en agissant rapidement sur la Chine. Maintenant, nous devons prendre la même action avec l'Europe. Nous ne tarderons pas. Je n'hésiterai jamais à prendre les mesures nécessaires pour protéger la vie, la santé et la sécurité du peuple américain. Je mettrai toujours le bien-être de l'Amérique au premier plan.

Si nous sommes vigilants – et nous pouvons réduire le risque d'infection, ce que nous ferons – nous entraverons considérablement la transmission du virus. Le virus n'aura aucune chance contre nous.

Aucune nation n'est plus préparée ou plus résiliente que les États-Unis. Nous avons la meilleure économie, les soins de santé les plus avancés et les médecins, scientifiques et chercheurs les plus talentueux du monde.

Nous sommes tous là dedans. Nous devons mettre la politique de côté, arrêter la partisanerie et nous unir en une seule nation et une seule famille.

Comme l'histoire l'a prouvé maintes et maintes fois, les Américains relèvent toujours le défi et surmontent l'adversité.

Notre avenir reste plus brillant que quiconque ne peut l'imaginer. Agissant avec compassion et amour, nous guérirons les malades, prendrons soin de ceux qui en ont besoin, aiderons nos concitoyens et sortirons de ce défi plus forts et plus unis que jamais.

Que Dieu vous bénisse et que Dieu bénisse l'Amérique. Je vous remercie.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *