Skip to main content

Mise à jour du centre d'information conjoint COVID-19: 9 mars 2021


Les séances d'information quotidiennes conjointes COVID-19 seront publiées UNIQUEMENT les mardis et vendredis.

** Le tableau de bord est mis à jour du lundi au vendredi **

CENTRE DES OPÉRATIONS D'URGENCE

Avez-vous été ENTIÈREMENT VACCINÉ?

Les personnes sont considérées comme complètement vaccinées:

  • 2 semaines après leur deuxième dose d'une série de 2 doses, comme les vaccins Pfizer ou Moderna, ou
  • 2 semaines après un vaccin à dose unique, comme le vaccin Janssen de Johnson & Johnson
Si moins de 2 semaines se sont écoulées depuis votre injection, ou si vous devez toujours recevoir votre deuxième dose, vous n'êtes PAS totalement protégé. Continuez à prendre toutes les mesures de prévention jusqu'à ce que vous soyez complètement vacciné.

Le CDC a mis à jour ses directives lorsque vous avez été complètement vacciné.

Les vaccins COVID-19 sont efficaces pour vous protéger contre la maladie. Sur la base de ce que l'on sait sur les vaccins COVID-19, les personnes qui ont été complètement vaccinées peuvent commencer à faire des choses qu'elles avaient arrêtées de faire à cause de la pandémie.

La communauté médicale apprend toujours comment les vaccins affecteront la propagation du COVID-19. Une fois que vous avez été complètement vacciné contre le COVID-19, vous devez continuer à prendre des précautions dans les lieux publics, comme porter un masque, rester à 1,80 mètre des autres et éviter les foules et les espaces mal ventilés jusqu'à ce que nous en sachions plus.

Qu'est-ce qui a changé si vous êtes ENTIÈREMENT VACCINÉ?

Si vous avez été complètement vacciné:

  • Vous pouvez vous rassembler à l'intérieur avec des personnes entièrement vaccinées sans porter de masque.
  • Vous pouvez vous rassembler à l'intérieur avec des personnes non vaccinées d'un autre ménage (par exemple, rendre visite à des parents qui vivent tous ensemble) sans masque, à moins que l'une de ces personnes ou toute personne avec laquelle elles vivent présente un risque accru de maladie grave due au COVID-19.
  • Si vous avez côtoyé une personne atteinte du COVID-19, vous n’avez pas besoin de vous éloigner des autres ou de vous faire dépister, sauf si vous présentez des symptômes.
  • Cependant, si vous vivez dans un cadre de groupe (comme un établissement correctionnel ou de détention ou un foyer de groupe) et que vous êtes avec une personne atteinte du COVID-19, vous devriez quand même rester à l'écart des autres pendant 14 jours et passer un test, même si vous ne le faites pas. avoir des symptômes.

Qu'est-ce qui n'a PAS changé si vous êtes ENTIÈREMENT VACCINÉ?

Pour l'instant, si vous avez été complètement vacciné:

  • Vous devez toujours prendre des mesures pour vous protéger et protéger les autres dans de nombreuses situations, comme porter un masque, rester à au moins 1,80 mètre les uns des autres et éviter les foules et les espaces mal ventilés. Prenez ces précautions chaque fois que vous:
  • En public
  • Rassemblement avec des personnes non vaccinées de plus d'un autre ménage
  • Rendre visite à une personne non vaccinée qui présente un risque accru de maladie grave ou de décès par COVID-19 ou qui vit avec une personne à risque accru
  • Vous devez toujours éviter les rassemblements de taille moyenne ou grande.
  • Vous devez tout de même retarder les voyages nationaux et internationaux. Si vous voyagez, vous devrez toujours suivre les exigences et les recommandations du CDC.
  • Vous devez toujours faire attention aux symptômes du COVID-19, surtout si vous avez côtoyé une personne malade. Si vous présentez des symptômes du COVID-19, vous devriez vous faire tester et rester à la maison et à l'écart des autres.
  • Vous devrez toujours suivre les conseils sur votre lieu de travail.

Ce que les CDC savent et ce qu’ils apprennent encore

On sait que les vaccins COVID-19 sont efficaces pour prévenir la maladie COVID-19, en particulier les maladies graves et la mort.

  • Le CDC apprend toujours à quel point les vaccins sont efficaces contre les variantes du virus qui cause le COVID-19. Les premières données montrent que les vaccins peuvent fonctionner contre certaines variantes mais pourraient être moins efficaces contre d'autres.
On sait que d'autres mesures de prévention aident à arrêter la propagation du COVID-19, et que ces étapes sont toujours importantes, même lorsque les vaccins sont distribués.
  • Nous apprenons toujours à quel point les vaccins COVID-19 empêchent les gens de propager la maladie.
  • Les premières données montrent que les vaccins peuvent aider à empêcher les gens de propager le COVID-19, mais nous en apprenons davantage à mesure que de plus en plus de personnes se font vacciner.
  • Nous apprenons encore combien de temps les vaccins COVID-19 peuvent protéger les gens.
  • Au fur et à mesure que nous en savons plus, les CDC continueront de mettre à jour nos recommandations pour les personnes vaccinées et non vaccinées.
Jusqu'à ce que nous en sachions plus sur ces questions, tout le monde – même les personnes qui ont reçu leurs vaccins – devrait continuer à prendre les mesures de prévention de base lorsque cela est recommandé.

Il est important de continuer à suivre toutes les directives recommandées pour assurer votre sécurité. Portez un masque qui vous couvre la bouche et le nez lorsque vous êtes en public ou lorsque vous êtes avec d'autres personnes en dehors de votre foyer, lavez-vous souvent les mains, éloignez-vous de la société et évitez les rassemblements avec des personnes extérieures à votre foyer.

Si vous présentez des symptômes du COVID-19 ou si vous avez été avec d'autres personnes testées positives, VEUILLEZ RESTER À LA MAISON. Surveillez votre santé de près et faites-vous tester.

  • PORTEZ UN MASQUE qui couvre votre nez et votre bouche
  • LAVEZ-VOUS LES MAINS
  • REGARDEZ VOTRE DISTANCE

*** Les délais sont sujets à changement en fonction de plusieurs facteurs, y compris la disponibilité des vaccins ***

STATUT DU COMTÉ: PHASE 1C

Une ligne d'assistance téléphonique pour les listes d'appels pour les vaccins COVID a été créée pour aider les résidents du comté de Washington âgés de 65 ans et plus. Cette ligne téléphonique sans frais est UNIQUEMENT pour les personnes âgées de 65 ans et plus qui n'ont pas accès à Internet et qui ont besoin d'aide pour s'inscrire au formulaire de liste d'appels pour le vaccin COVID-19. Plus de 1 700 personnes âgées ont utilisé cette ligne directe pour recevoir de l'aide pour s'inscrire sur la liste d'appels Meritus Health. Veuillez partager ce numéro avec ceux qui ont besoin d'aide pour s'inscrire.

Assistance téléphonique pour les listes d'appels pour les vaccins COVID-19 senior:

1-833-231-1852

Pour recevoir des informations supplémentaires, vous pouvez appeler la hotline d'information sur le vaccin COVID-19 au 1-833-285-2804 pour recevoir les dernières mises à jour.

Le comté de Washington reste en phase 1C. Les groupes prioritaires 1A, 1B et 1C sont éligibles pour recevoir des vaccins dans le comté de Washington. Le groupe prioritaire 1C comprend les personnes suivantes qui sont éligibles à la vaccination:

  • Tous les adultes de plus de 65 ans
  • Travailleurs agricoles et agroalimentaires
  • Travailleurs du service postal américain
  • Employés d'épicerie / dépanneur
  • Travailleurs des transports publics et privés
  • Ouvriers manufacturiers
  • Vétérinaires et leur personnel de soutien
  • Les membres du clergé et d'autres sont considérés comme un soutien essentiel pour les lieux de culte
  • Tout le monde dans les groupes prioritaires 1A et 1B
  • Les personnes actuellement hospitalisées ET diagnostiquées avec les critères suivants sont éligibles pour recevoir le vaccin en Phase 1C:
  • Patients cancéreux actuellement sous traitement actif
  • Patients atteints d'insuffisance rénale terminale nécessitant une hémodialyse
  • Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), en particulier ceux qui sont dépendants de l'oxygène ou sont dépendants des stéroïdes
  • Receveurs de greffe d'organe solide
  • Patients atteints de drépanocytose
  • Patients diabétiques (type 1 et type 2)

Les personnes qui reçoivent un diagnostic de ces conditions médicales mais qui ne sont pas actuellement hospitalisées seront éligibles pour recevoir le vaccin dans le cadre de la distribution du vaccin COVID-19 de phase 2 dans le Maryland.

Le ministère de la Santé du Maryland demande aux services de santé locaux de donner la priorité aux adultes âgés de 65 ans et plus pour les créneaux de rendez-vous de vaccination, dès qu'ils deviennent disponibles.

  • Des milliers de personnes sur la liste d'appels signifient qu'il faudra plusieurs semaines avant que vous ne soyez contacté pour planifier un rendez-vous de vaccination
  • Veuillez être patient et ne pas contacter le service de santé et Meritus pour recevoir une mise à jour de votre situation sur la liste d'attente et quand vous pourrez prendre rendez-vous.
  • Vous recevrez un appel téléphonique pour prendre rendez-vous. Si vous êtes dans les groupes prioritaires de phase 1A, 1B ou 1C et que vous avez rempli un formulaire en ligne sur Meritus Health, MyChart ou le ministère de la Santé, vous êtes sur la liste d'appels.

PROGRAMME PILOTE AVEC LES PHARMACIES GÉANTES ET WALMART

L'État du Maryland a lancé un programme pilote pour les vaccins COVID-19 à administrer dans les pharmacies Giant et Walmart. Il y a deux sites Martin dans le comté de Washington qui font partie de ce programme. Veuillez visiter https://martinsfoods.com/pages/tgc-vaccines pour en savoir plus sur ce programme.

Les personnes âgées de 65 ans et plus peuvent remplir le formulaire ci-dessous pour être contactées pour un rendez-vous pour un vaccin COVID-19. Vous serez contacté pour planifier votre rendez-vous pour le vaccin dans l'ordre dans lequel votre demande a été reçue.

Le département de la santé du comté de Washington a créé un formulaire d'intérêt afin de créer des listes pour chaque groupe prioritaire à l'avenir. Si vous êtes intéressé à recevoir un vaccin et que vous faites partie des groupes prioritaires identifiés dans les phases 1A, 1B et 1C (autres que 65 ans et plus), veuillez remplir le formulaire ci-dessous.

Si vous ou un être cher souffrez d'anxiété, de dépression, de pensées suicidaires ou de toxicomanie, veuillez composer le 2-1-1. Pour un examen plus approfondi des ressources disponibles dans le comté de Washington, veuillez visiter www.washcohope.com.
En partenariat avec la communauté pour cette campagne de sensibilisation, des bracelets en fil d'or seront offerts aux entreprises et aux organisations communautaires du comté de Washington qui souhaiteraient devenir un partenaire de Threads of Hope. Tous les partenaires sont priés de distribuer des bracelets à toute personne qui pourrait avoir besoin d'encouragement pendant cette saison. Si vous êtes une entreprise ou une organisation du comté de Washington qui souhaite s'impliquer, veuillez vous inscrire sur www.washcohope.com. Faites défiler vers le bas de la page pour remplir le formulaire.

Le comté reconnaît que rien de cette année n’a été normal. À mesure que nous entrons dans les mois d'hiver, rester connecté peut devenir plus difficile. Il n'y a rien de mal à demander de l'aide. Les citoyens sont encouragés à vérifier vos amis et les membres de votre famille. Trouvez des moyens créatifs de vous connecter virtuellement ou envoyez des cartes d'encouragement par courrier. Nous allons traverser cela ensemble.

SITES DE TEST COVID-19 DANS LE COMTÉ DE WASHINGTON, MD

  • Meritus Screening Drive Thru Center est situé au 13620 Crayton Blvd. Le centre de dépistage au volant est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 00 à 16 h 00 et le samedi de 8 h 00 à 14 h 00.
  • Site de test hivernal du Département de la santé: situé au 13 West Lee Street, Hagerstown, MD. Le site est ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 9h00 à 13h00.
  • CVS Drive-Thru Testing Site situé au 1503 Potomac Ave, Hagerstown MD 21742. Veuillez visiter https://www.cvs.com/minuteclinic/covid-19-testing pour voir si vous êtes admissible aux tests sur ce site et pour prendre rendez-vous .
  • Site de test CVS Drive-Thru situé au 10 E Wilson Blvd, Hagerstown MD 21740. Veuillez visiter https://www.cvs.com/minuteclinic/covid-19-testing pour voir si vous êtes admissible aux tests sur ce site et pour planifier un rendez-vous.
  • UNI. Centre de soins d'urgence situé au 11236, promenade Robinwood, bureau 101 Hagerstown, MD 21742. Rendez-vous requis et les patients sont facturés une quote-part. Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30; Samedi et dimanche de 8h00 à 18h00; 240-313-4242
  • UNI. Centre de soins d'urgence situé au 18721 N Pointe Drive Hagerstown, MD 21742. Rendez-vous requis et les patients doivent payer une quote-part. Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00; Samedi de 8h30 à 18h00; 301-733-8313

DÉPARTEMENT DE LA SANTÉ DU COMTÉ DE WASHINGTON

Sites de test mobiles: fermés pour les mois d'hiver.

Site d'essai hivernal: Notre site d'essai COVID-19 au volant et sans rendez-vous est situé à un seul endroit pendant les mois d'hiver. Veuillez vous rendre à l'entrée au 13 West Lee Street et suivre toutes les directions de la circulation pour être testé.

Office du logement de Hagerstown

13 rue West Lee, Hagerstown

Les lundis, mercredis et vendredis

De 9 h 00 à 13 h 00

PSA – Appels frauduleux prétendant être des contacts traceurs:

Nous avons vu un nombre croissant de rapports de personnes recevant des appels téléphoniques d'individus prétendant être du «département de la santé». Ces personnes demandent alors aux résidents du comté de Washington des informations personnelles et financières. Soyez prudent et sachez que les traceurs de contact ne vous demanderont JAMAIS votre:

  • Numéro de sécurité sociale
  • Informations financières ou bancaires
  • Argent ou paiement
  • Statut d'immigration
  • Mots de passe
  • Données personnelles non liées au COVID-19

Vous ne devez jamais divulguer d'informations personnelles sans être sûr de savoir à qui vous parlez directement. Les traceurs de contact ne vous poseront que des questions concernant:

  • Pour vérifier votre nom, votre date de naissance et votre adresse
  • À propos de votre santé et de vos symptômes
  • Lieux que vous avez visités pendant une période donnée
  • Noms et coordonnées de tous les contacts familiaux et occasionnels (nous ne divulguons votre nom à personne, mais seulement qu'ils peuvent avoir été en contact avec une personne infectée)

MISE À JOUR DE CONTACT TRACING

En raison de l'augmentation significative du volume quotidien d'individus positifs au COVID-19 dans notre comté, le département de la santé du comté de Washington travaille avec diligence aux côtés du centre d'appels NORC pour notifier tous les cas positifs et leurs contacts en temps opportun.

Actuellement, le centre d'appels NORC fait toutes les premières tentatives de contact pour les personnes positives au COVID-19 dans le comté de Washington. Lorsque vous voyez «MD COVID» ou (240) 466-4488 sur votre téléphone, veuillez répondre à l'appel. Si NORC n'est pas en mesure d'atteindre l'individu, le département de la santé du comté de Washington en est informé et tente d'atteindre l'individu positif au COVID-19.

Les éléments clés à savoir si vous obtenez un test positif mais que vous ne recevez pas d'appel sont de vous isoler (veuillez consulter la FAQ sur l'isolement et la quarantaine) et d'informer vos contacts proches * de leur exposition.

Nous exhortons les résidents du comté de Washington à coopérer et à aider à contacter Tracer en répondant à toutes les questions qu'ils se posent. Vos réponses honnêtes et les informations que vous fournissez nous aideront à ralentir la propagation du COVID-19. Votre coopération dans les efforts de recherche des contacts joue un rôle crucial dans le maintien de la santé de notre communauté.

* Un contact étroit est décrit par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) comme étant à moins de 6 pieds d'une personne infectée pour un total cumulatif de 15 minutes ou plus sur une période de 24 heures à partir de 2 jours avant le début de la maladie (ou, pour les patients asymptomatiques, 2 jours avant le prélèvement de l'échantillon de test) jusqu'au moment où le patient est isolé. Le total cumulatif peut être déterminé en ajoutant des expositions individuelles sur une période de 24 heures (par exemple, trois expositions de 5 minutes pour un total de 15 minutes)

Alerte MD COVID

Les Marylanders peuvent utiliser MD COVID Alert pour recevoir des notifications d'exposition au COVID-19 sur les smartphones Le ministère de la Santé du Maryland (MDH) a annoncé aujourd'hui le lancement de MD COVID Alert, le système officiel de notifications d'exposition COVID-19 du Maryland. MD COVID Alert utilise la technologie Bluetooth Low Energy pour informer rapidement les utilisateurs qui auraient pu être exposés à une personne testée positive au COVID-19 dans le but de réduire les infections dans le Maryland.

Système de notification de l'exposition: aider les autorités sanitaires à lutter contre le COVID-19

CENTRE DE DÉPISTAGE MERITUS HEALTH DRIVE-THRU

Le centre de dépistage au volant pour le dépistage du COVID-19 est ouvert en semaine de 8 h 00 à 16 h 00 et le samedi de 8 h 00 à 14 h 00.

Le centre de dépistage est situé derrière Meritus Medical Plaza au 13620 Crayton Blvd., à Hagerstown. Les tests sont disponibles pour tout le monde, y compris ceux qui ne présentent actuellement pas de symptômes du coronavirus, mais qui soupçonnent ou craignent d'avoir été exposés. Aucun rendez-vous ou référence n'est nécessaire pour être testé. En raison du volume actuel de voitures qui transitent quotidiennement par la ligne, les résultats peuvent prendre plus de cinq jours pour être disponibles via le compte My Chart d'un patient ou le fournisseur de soins primaires.

Travailleurs essentiels

Cliniques de soins des maladies saisonnières – Cliniques SIC

Meritus Health a créé des cliniques de soins des maladies saisonnières ou des cliniques SIC pour accueillir en toute sécurité les patients présentant des symptômes de COVID-19 ou de grippe. Une fois qu'un patient a été pris en charge par son prestataire via vidéo ou téléphone, le prestataire peut orienter ledit patient vers l'une des cliniques SIC. Ce serait pour les personnes qui ont besoin d'être vues en personne, mais qui présentent un COVID ou des symptômes pseudo-grippaux les empêchant d'avoir un rendez-vous en pratique. Les symptômes qui seraient présents pour visiter une clinique SIC pourraient inclure:

  • Maladie des voies respiratoires supérieures
  • Courbatures
  • Fièvre
  • La toux
  • Maux de gorge
  • Perte de l'odorat ou du goût
  • Douleur à l'oreille
  • Essoufflement / respiration sifflante
  • Courbatures généralisées / douleurs articulaires / douleurs musculaires / fatigue
  • Frissons
  • Congestion nasale / nez qui coule / douleur et pression des sinus, goutte à goutte postnasale
  • Vous avez été testé positif au COVID et vos symptômes s’aggravent
  • Vous avez connu une exposition au COVID et vous vous sentez mal

Clinique SIC – Nord (située au Meritus Medical Plaza, 13620 Crayton Blvd.)

Heures de service: du lundi au dimanche de 8 h à 16 h y compris les jours fériés

Clinique SIC – Smithsburg – sur rendez-vous seulement (situé à côté de Meritus Pediatric & Adult Medicine – Smithsburg, 22911 Jefferson Blvd.)

Heures d'ouverture: du lundi au jeudi de 10 h à 19 h 30, le vendredi de 10 h à 16 h, le samedi de 8 h 30 à 11 h 30

MISE À JOUR DE LA PAGE DE RESSOURCES COVID-19 MERITUSHEALTH.COM

Veuillez visiter le site Web MeritusHealth.com récemment mis à jour pour obtenir des ressources et des informations supplémentaires sur le COVID-19, notamment:
  • Traitement par perfusion maintenant disponible dans notre communauté
  • Visites en ligne et visites de télésanté gratuites avec des fournisseurs
  • Informations sur le vaccin COVID-19
  • Restrictions actuelles concernant les visiteurs de l'hôpital
  • Comment faire un don à Meritus Health Care Heroes

CHAMBRE DE COMMERCE DU COMTÉ DE WASHINGTON

Visitez www.washcorises.net pour obtenir des ressources et des informations constamment mises à jour pour vous aider à rouvrir votre entreprise.

Avec l'adoption du RELIEF Act de 2021 par l'Assemblée générale du Maryland, un nouvel allégement COVID-19 sera bientôt mis à la disposition de certaines entreprises du Maryland par le biais du Maryland Department of Commerce.

Bien que les demandes ne soient pas encore acceptées, le ministère du Commerce voulait faire connaître le nouveau financement aussi largement que possible afin que les entreprises de tout l'État soient prêtes à postuler le moment venu. MD Department of Commerce mettra à jour son site Web à mesure que des détails sur ces programmes de commerce seront disponibles.

Ce financement ciblera certains groupes d'entreprises, notamment:

  • 10 millions de dollars pour les entreprises qui ne perçoivent pas de taxe de vente et peuvent démontrer un besoin d'aide, la priorité étant donnée à celles qui n'ont pas déjà reçu d'aide;
  • 500 000 $ pour les entreprises cherchant à mettre en place des ventes en ligne ou à aider leurs employés à travailler à distance;
  • 10 millions de dollars pour les petites entreprises appartenant à des minorités et à des femmes;
  • 8 millions de dollars pour les exploitants d'autobus de banlieue privés et les réseaux de transport en commun locaux.
Le commerce fournira également 22 millions de dollars supplémentaires aux juridictions locales pour les secours aux restaurants et 10 millions de dollars pour les hôtels. Un financement supplémentaire de 5 millions de dollars en subventions sera mis à la disposition des artistes et des organisations artistiques par le biais du Maryland State Arts Council, et un autre million de dollars pour le marketing touristique sera fourni aux organisations de marketing de destination dans chaque juridiction.

Le Département du commerce prévoit d'accepter les demandes initiales pour le nouveau financement à la mi-mars. Veuillez continuer à visiter notre site Web de ressources commerciales pour obtenir les dernières informations.

Le Maryland State Arts Council ouvre les demandes de subventions d'urgence 5 millions de dollars seront distribués aux artistes et aux organisations artistiques

BALTIMORE, MD (5 mars 2021) – Avec l'adoption de la loi RELIEF de 2021 par l'Assemblée générale du Maryland, le Maryland State Arts Council (MSAC) distribuera 5 millions de dollars dans le cadre de son programme de subventions d'urgence. Créées en mars 2020 en réponse à l'état d'urgence COVID-19, les subventions d'urgence fournissent un financement aux organismes artistiques et aux artistes pour les pertes subies en raison de la programmation, des opérations et des événements qui ont été modifiés ou annulés.

Cette quatrième série de subventions d'urgence du MSAC est disponible pour les artistes indépendants, les organismes artistiques, les agences artistiques du comté et les entités de gestion du district des arts et du divertissement. Conformément à la législation, le MSAC accordera la priorité aux subventions aux organisations qui n'ont pas reçu de financement antérieur du MSAC ou qui ne sont pas admissibles à un financement dans le cadre d'autres programmes du MSAC.

Tous les candidats doivent remplir une demande via SmartSimple pour demander un financement. Les candidatures sont ouvertes le 5 mars 2021 et doivent être soumises avant 17 h. le 1er avril 2021 pour un financement. Cliquez ici pour accéder à l'application.

Un webinaire d'information aura lieu le mercredi 10 mars à 14 h. pour donner un aperçu de la subvention, de son processus et de la manière de postuler. Cliquez ici pour voir les détails et vous inscrire.

Depuis mars 2020, MSAC a distribué 7 millions de dollars en subventions d'urgence à travers 332 subventions à des organismes artistiques et 349 subventions à des artistes indépendants. Les cycles précédents ont utilisé des fonds provenant des crédits annuels du MSAC, de la loi fédérale CARES via le National Endowment for the Arts et de l’Initiative de relance économique forte du gouverneur Larry Hogan dans le Maryland. Pour plus d'informations sur MSAC et les subventions d'urgence, visitez msac.org.

Webinaire gratuit de la NFIB: ce que vous devez savoir pour demander un deuxième (ou premier) prêt PPP!

Ne manquez pas les experts en PPP et COVID-19 de NFIB, Beth Milito et Holly Wade, qui expliquent étape par étape comment demander un prêt PPP:

  • Qui est éligible?
  • Où postuler?
  • Nouveau formulaire de candidature
  • Comment calculer le montant du prêt
  • Et plus!

(Si vous avez des questions sur les congés de maladie payés EIDL ou Covid, nous les accueillons également!)

Création de cours en ligne hébergés par Allegany College of Maryland

Du Bureau du délégué Mike McKay:

Le délégué Mike McKay (District 1C) et le coordinateur du développement Bill Valentine sont fiers d'annoncer la création d'un cours en ligne, hébergé par Allegany College of Maryland. Cette classe a été conçue pour les petites entreprises, les organisations à but non lucratif, les entreprises à domicile et les entrepreneurs. Le délégué McKay et le coordinateur du développement Valentine, tous deux petits entrepreneurs, estiment que le COVID-19 a créé un nouvel ensemble de défis pour les entreprises. Pour être compétitif, la capacité de faire des affaires sur Internet sera plus importante que jamais. Si le gouvernement doit à nouveau imposer des restrictions aux entreprises, une présence en ligne aidera les entreprises à continuer.

La classe de trading proposée sera une classe en ligne, d'une durée de 13 semaines, un module par semaine. Un tel cours coûterait normalement plus de 500 $ à un participant, mais ACM est en mesure d'offrir ce cours pour moins de 50 $ pour aider notre communauté. Les ventes et le marketing Internet seront quelques-uns des principaux objectifs du cours. La création et la gestion de sites Web seront enseignées. La vente via les réseaux sociaux sera un autre objectif.

Le délégué McKay et M. Valentine espèrent que toutes les entreprises du district 1C, dans les comtés d'Allegany et de Washington, profiteront de l'offre pour une formation aussi précieuse. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Bill Valentine au 301-268-1598 ou à: billvalentine590@gmail.com. Vous serez alors informé de l'ouverture de l'inscription pour ce cours précieux.

Une loi récente clarifie et élargit le crédit de rétention des employés de la Loi CARES

L'Internal Revenue Service exhorte les employeurs à profiter du crédit de rétention des employés nouvellement étendu, conçu pour faciliter la tâche des entreprises qui, malgré les défis posés par le COVID-19, choisissent de garder leurs employés sur la liste de paie.

La loi de 2020 sur la certitude des contribuables et les allégements fiscaux en cas de catastrophe a modifié et prolongé le crédit de rétention des employés (ERC) pour une période de six mois jusqu'au 30 juin 2021. Plusieurs des changements ne s'appliquent qu'à 2021, tandis que d'autres s'appliquent à la fois à 2020 et à 2021.

À compter du 1er janvier 2021, les employeurs sont admissibles s'ils exploitent un métier ou une entreprise entre le 1er janvier 2021 et le 30 juin 2021 et qu'ils ont:

  1. Une suspension totale ou partielle de l'exploitation de leur commerce ou de leur entreprise pendant cette période en raison d'ordonnances gouvernementales limitant le commerce, les voyages ou les réunions de groupe en raison du COVID-19, ou
  2. Une baisse des recettes brutes au cours d'un trimestre civil en 2021 où les recettes brutes de ce trimestre civil sont inférieures à 80% des recettes brutes du même trimestre civil en 2019 (pour être éligible sur la base d'une baisse des recettes brutes en 2020, le les reçus devaient être inférieurs à 50%).

Grâce à la nouvelle législation, les employeurs éligibles peuvent désormais réclamer un crédit d'impôt remboursable sur la part de l'employeur de l'impôt de sécurité sociale égal à 70% du salaire admissible qu'ils versent aux employés après le 31 décembre 2020 jusqu'au 30 juin 2021. Qualifié les salaires sont limités à 10 000 $ par employé et par trimestre civil en 2021. Ainsi, le montant maximal de l'ERC disponible est de 7 000 $ par employé et par trimestre civil, pour un total de 14 000 $ en 2021.

Pour plus d'informations, consultez:

Minority Business Fund fondé par quatre banques communautaires:

Quatre banques ont collectivement engagé jusqu'à 1 million de dollars en prêts sans intérêt pour aider à la fois les petites entreprises en démarrage et les petites entreprises appartenant à des minorités existantes sur les marchés des banques communautaires de parrainage. La banque desservant le comté de Washington est la Bank of Charles Town. Pour plus de détails, consultez le lien. https://www.mybct.bank/banking-on-diversity/

Veuillez transmettre cet e-mail à toute entreprise appartenant à une minorité que vous connaissez peut-être et qui pourrait être aidée par cette opportunité de financement. Si vous ou toute autre entreprise avez besoin d'aide pour le processus de prêt, n'hésitez pas à contacter Herb Melrath, SBA à hjmlerath@frostburg.edu

FRAUDE À L'ASSURANCE-CHÔMAGE

Si vous devez signaler une fraude à l'assurance-chômage, veuillez CLIQUEZ ICI.
FAQ sur les PPP – Le programme fédéral de protection des chèques de paie a changé plusieurs fois. Voici les réponses aux plus grandes questions sur le programme. De la Chambre des États-Unis.
La SBA a rouvert le portail de prêts du programme #PaycheckProtection aux prêteurs éligibles au PPP avec 1 milliard de dollars d'actifs ou moins pour les demandes de premier et de deuxième tirage.

Au début de la semaine dernière, la SBA a accordé un accès PPP dédié aux institutions financières communautaires, notamment les institutions financières de développement communautaire, les institutions de dépôt pour les minorités, les sociétés de développement certifiées et les intermédiaires de microcrédit dans le cadre des efforts continus de l'agence pour atteindre les petites entreprises mal desservies et minoritaires.

La SBA continuera de mettre l'accent sur les petits prêteurs et entreprises en s'ouvrant à environ 5 000 prêteurs supplémentaires, y compris les banques communautaires, les coopératives de crédit et les établissements de crédit agricole. De plus, l'agence prévoit également d'avoir des heures de service dédiées pour ces petits prêteurs après la réouverture complète du portail la semaine prochaine.

Les prêts PPP de premier tirage sont destinés aux emprunteurs qui n'ont pas reçu de prêt PPP avant le 8 août 2020. Le premier tour du PPP, qui s'est déroulé de mars à août 2020.

Les prêts PPP de deuxième tirage sont destinés aux petites entreprises éligibles de 300 employés ou moins, qui ont déjà reçu un prêt PPP de premier tirage et qui utiliseront ou ont utilisé le montant total uniquement pour des utilisations autorisées, et qui peuvent démontrer une réduction d'au moins 25% des recettes brutes. entre des trimestres comparables en 2019 et 2020.

Lisez le communiqué de presse complet ici.

COMMENTAIRES OBLIGATOIRES DE LA COMMUNAUTÉ D'AFFAIRES

Au cours des dernières semaines, la Chambre a été contactée par de nombreux membres et d’autres parties prenantes concernant le rôle du monde des affaires dans les efforts de vaccination de masse du Maryland.

Pour soutenir le Maryland Department of Health (MDH) et la Maryland Emergency Management Agency (MEMA) dans leurs efforts pour aller de l'avant, il est extrêmement important que vous soumettiez vos commentaires à psector@maryland.gov si:
  • Vous avez des idées sur la façon d'améliorer les ressources et les outils de communication fournis pour soutenir votre industrie dans l'effort de vaccination de masse COVID-19.
  • Vous pensez être en mesure de fournir un soutien aux opérations de vaccination de masse et à la logistique

Veuillez noter que le fait de fournir des commentaires n'autorise pas l'entité à recevoir immédiatement des vaccins. Les prochaines étapes de la distribution des vaccins dépendront des vaccins qui seront attribués au Maryland dans le cadre du programme Operation Warp Speed ​​du gouvernement fédéral. Le but de cet effort est de recueillir des commentaires et des informations pour mieux aider à la planification de la vaccination de masse du Maryland pour les phases futures.

Pour plus d'informations et d'assistance sur le soutien aux opérations de vaccination de masse et aux capacités logistiques des parties prenantes COVID-19, veuillez contacter psector@maryland.gov.

Pour toute question, veuillez contacter Ashley Duckman, vice-présidente des affaires gouvernementales, à aduckman@mdchamber.org ou 410-269-0642, ext. 1112.

Informations importantes ci-dessous de la part de l’équipe de spécialistes financiers de la SBDC si vous ou votre entreprise avez reçu un prêt PPP:

En tant qu'emprunteur PPP – et avec la saison 2020 de préparation des déclarations de revenus qui bat maintenant – l'équipe de spécialistes financiers du Maryland SBDC souhaite vous rappeler les implications fiscales liées à la remise des PPP. Bien que la SBDC ne fournisse PAS de conseils fiscaux, elle souhaitait vous informer d'un problème potentiellement CLÉ. Selon l'avis IRS 2020-32, les dépenses payées à l'aide de fonds PPP FORGIVEN ne sont PAS des dépenses déductibles d'impôt. Cela signifie que si votre demande de pardon est APPROUVÉE en 2020, les dépenses que vous avez payées avec ces fonds PPP «pardonnés» NE seront PAS déductibles sur votre déclaration de revenus 2020. Cela pourrait avoir des répercussions importantes sur «l'impôt sur le revenu 2020 dû» lorsque vous produisez la déclaration. Si vous retardez la demande de «pardon» / obtenez l'approbation jusqu'en 2021, cela laisserait du temps pour la planification fiscale liée à la déclaration de revenus de 2021 lorsque ces dépenses liées «pardonnées» ne peuvent toujours pas être déduites. ÉTAPES À PRENDRE: SBDC vous encourage à communiquer dès que possible avec votre préparateur de déclarations de revenus pour envisager des stratégies et des options. Si vous avez des questions ou souhaitez des informations supplémentaires, n'hésitez pas à contacter votre consultant en affaires Maryland SBDC, visitez le site Web www.marylandsbdc.org pour vous connecter avec un consultant et / ou consultez notre guide de survie des petites entreprises COVID19.

PROGRAMMES DE SUBVENTIONS RELATIVES À L'AGRICULTURE ET AUX ENTREPRISES RURALES

Le Maryland Urban Farmer Relief Grant – accorde des subventions de 500 $ aux agriculteurs urbains pour les aider à assumer une partie des coûts associés à la production commerciale urbaine de produits alimentaires cultivés localement ce printemps. Les agriculteurs urbains ont joué un rôle important en aidant à nourrir les habitants de la ville pendant la pandémie. Les demandes de premier tour doivent être déposées d'ici le 15 mars 2021. En savoir plus.

Le Maryland Local Food Cold Storage Relief Grant Program – accorde des subventions allant jusqu'à 15 000 $ (jusqu'à 50% du coût) pour aider les entreprises agricoles et de fruits de mer à acheter l'équipement d'entreposage frigorifique nécessaire pour poursuivre ou étendre leurs activités. Les agriculteurs qui ont besoin de nouveaux équipements et installations d'entreposage frigorifique ont considérablement augmenté pendant la pandémie. Les demandes de premier tour doivent être déposées avant le 1er avril 2021. En savoir plus.

Le Maryland Livestock Processing Equipment Relief Grant Program – accorde des subventions allant jusqu'à 100 000 $ (à hauteur de 75% du coût) aux transformateurs de bétail pour qu'ils achètent du matériel de transformation de la viande pour aider à accroître la capacité de leurs entreprises de transformation. La demande de produits à base de viande locale a submergé les transformateurs locaux pendant la pandémie, ce qui a entraîné la planification des arriérés dans les petites installations de transformation et les agriculteurs ont dû garder leur bétail plus longtemps. Ce programme contribuera potentiellement à soulager une partie de cette demande en fournissant des fonds aux installations pour augmenter leur capacité de traitement. Les demandes de premier tour doivent être déposées avant le 1er avril 2021. En savoir plus.

Le Maryland Shellfish Aquaculture Relief Grant – accorde des subventions allant de 500 $ à 2 000 $ aux personnes détenant des baux d'aquaculture de terres submergées et / ou de colonne d'eau par l'État. Les subventions peuvent aider les producteurs de conchyliculture à assumer leurs dépenses de plantation printanière, dont certaines sont mandatées par la loi de l'État. Il y a environ 175 fermes ostréicoles dans le Maryland, et bon nombre de ces fermes ont subi d'importantes pertes de revenus en 2020 en raison d'une baisse spectaculaire des ventes des restaurants. Les demandes de premier tour doivent être déposées d'ici le 15 mars 2021. En savoir plus.

Le Maryland Wood Products Industry Equity Investment Relief Fund (WIPPIE) – accorde des subventions allant de 20% à 33% du coût d'un projet jusqu'à 225000 $, dans le but d'aider les exploitants forestiers et les transformateurs de fibre de bois à acheter de nouveaux équipements ou à construire des installations pour augmenter le l'utilisation et la production de produits du bois dans le Maryland. L'industrie des produits forestiers a été dévastée par la fermeture d'usines et la perte de marchés ces dernières années, et la pandémie a exacerbé ce problème. Il y a plus de 157 000 propriétaires forestiers privés dans le Maryland (possédant 10 acres ou plus de terres boisées). Les demandes de premier tour doivent être déposées avant le 1er avril 2021. En savoir plus.

Pour plus d'informations sur les cinq programmes de subventions, veuillez visiter le site Web de MARBIDCO.

Aidez-nous à continuer sur notre voie pour maintenir l'ouverture du comté de Washington – Veuillez vous assurer que votre entreprise et vos clients continuent de suivre les directives recommandées par le CDC lorsque nous rouvrons des entreprises et d'autres activités dans le comté de Washington. Le port de masques à l'intérieur, la distanciation sociale, le lavage régulier des mains et le nettoyage intensif sont toujours des éléments essentiels pour maintenir les taux d'infection à un bas niveau. En prenant en charge ces inconvénients mineurs, nous pouvons éviter un pic d'infections qui pourrait forcer les autorités à ralentir ou même inverser le processus de réouverture. Le coronavirus n'est pas parti et nous devons rester vigilants jusqu'à ce qu'un vaccin soit créé. Nous avons tous la responsabilité de faire notre part pour aider notre économie à rouvrir afin que nos nombreuses entreprises locales puissent survivre et créer des emplois pour nos citoyens.

Le but de cette page est d'aider le public à faire la distinction entre les rumeurs et les faits concernant la réponse à la pandémie de coronavirus (COVID-19). Les rumeurs peuvent facilement circuler au sein des communautés pendant une crise. Faites votre part pour arrêter la propagation de la désinformation en faisant 3 choses faciles; ne croyez pas les rumeurs, ne les transmettez pas et consultez des sources d’information fiables pour obtenir les faits sur la réponse de l’État du Maryland (COVID-19).

VILLE DE HAGERSTOWN

Attention aux entreprises de la rue principale du centre-ville de Hagerstown! Une nouvelle demande de subvention d'aide aux entreprises COVID-19 est EN DIRECT!

  • Le programme de subventions pour la stabilisation des entreprises de Main Street Hagerstown offre des subventions allant jusqu'à 5 000 $ aux entreprises situées dans le quartier du centre-ville de Main Street.
  • Is your business located in the Hagerstown Main Street District?: Click on this MAP LINK to see the boundaries of this district.

Main Street Hagerstown has received special COVID-19 funding from the Governor’s Maryland Strong: Economic Recovery Initiative (MD-SERI). This funding has been made available for designated Main Street Maryland districts as part of the Governor’s initiative. These funds will be distributed on a rolling basis until allocated program funds have been dispersed into the designated district or until June 1, 2021. The grant can fund eligible expenses and purchases made from January 1, 2021 to June 1, 2021. The grant, with a maximum funding amount of $5,000/business, will be administered to businesses in order to assist in the ability to sustain, adjust, and bolster their day to day operations as well as operations that continue to be adjusted to address COVID-19 restrictions and prevention methods.

Guidelines and Application Form became available on Thursday, 1/28/21 on the City’s website.

COMMUNITY RESOURCES, INFO & EVENTS

Having trouble affording your utility or heating bill? We’ve got you covered. Apply for energy assistance BEFORE you receive a turn-off notice so that funds can be applied to your account as soon as possible! Click the logo to learn more.

Now is an excellent time to remind friends, family, and neighbors about the Senior Call Check program. It is important that we check in on our older adults, especially those living alone, to make sure they are okay.

EMERGENCY SHELTER & EVICTION ASSISTANCE IN WASHINGTON COUNTY

If you or someone you know is in sudden need of shelter and/or eviction assistance as the rental moratorium comes to an end, please contact the resources listed on the poster below.

During the day, all individuals/families are being directed to the Community Action Council (CAC) and/or Reach. It is very important that people be directed to these agencies for appropriate assessment of all needs and eligible services. For immediate shelter at night; adult individuals are directed to the Reach Shelter.

For additional information, please contact the Public Relations and Marketing Department at 240-313-2380 or pr@washco-md.net.

###

For additional information, please contact the Public Relations and Marketing Department at 240-313-2380 or pr@washco-md.net.

###

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *